Bruckner/交響曲第3番 [交響曲（独墺系）]
ブルックナーの交響曲をある程度聴くようになると、どうしても「改訂（癖）」の話題は避けて通れません。その中でも第3番は、最も多くの大改訂を経ています。ノーヴァク版に従っていくと、まずスケッチの段階でワーグナーに献呈し、ワーグナーからの引用を多く含む第1稿（1874年）。しばらくインバルの独壇場だったこの版も、いくつかの録音が発売されています。
次のウィーン・フィルによる初演が大失敗だった第2稿（1877年）は、ワーグナーの引用がかなり減らされ、スケルツォにコーダがつけられています。ただしこれは異論のあるところで、同時期の楽譜から校訂したはずである「エーザー版」（旧全集版（ハース版）、この曲だけ主編集はフリッツ・エーザーでした）にはコーダがありません。また初演時のパート譜からは、前年（1876年）に作曲されたと考えられる、いわゆる「アダージョ第2番」が発見されています。
そして晩年、シャルク兄弟の意を汲んで、特に終楽章がバッサリきられてしまった第3稿（1889年）がこの曲の（オリジナルの）最終形ですね。さらに第3稿に基づく出版譜（改訂版）は、曲の大筋は第3稿と同じですが、一部第2稿のオーケストレーションが混入するなどの混乱があったり、ダイナミクスやフレージングが随所で変更され、いささか面白みの少ないものになっています。例えばクナッパーツブッシュの録音に「改訂版」と銘打たれているものがあります。実はこの版、かつてオイレンブルクから刊行されていましたが、買いそびれているうちに、ノーヴァク版（新全集版）のリプリントに変わってしまいました。残念orz
さて、今回はこの録音を聴きました。Amazonになかったので、Towerrecordsへのリンクです。
Bruckner : Symphonies nos 3 & 8 / Haitink, Vienna PO 
この第3の録音、「エーザー編1877年版」と記されているのですが、
聴いてみると、スケルツォにしっかりコーダがついています。これが「ノーヴァク版第2稿」と同じなのか違うのか、楽譜が無いので何とも言えませんが、聞いた感じでは同じように聴こえます。このCD、第8の評判が高くて「第3はオマケ」のように言及する方もいらっしゃいますが、第3も奇をてらわないでオーケストラの響きを大事にした、かつ流れが滞らないよい録音だと思います。
第1楽章は、調性や冒頭の曲想をはじめとしてベートーヴェンの「第九」の影響を色濃く受けていて、長大ですが古典的な感じがします。第2楽章は変ホ長調の緩徐楽章。美しさはブルックナーの交響曲の中でも一、二を争うと私は思います。第3楽章のスケルツォは、一転して荒削りなリズムとフレーズによる強烈な楽想。そして音楽は、急速な弦と息の長い金管のコラールが錯綜する第4楽章へとなだれ込んで行き、一気に輝かしいコーダまで疾走します。
「第3」は、音楽の規模でも（第1稿は「第8」より小節数が多いのです）、フレーズの豊かさでも、第7、第8といった後期の作品に匹敵する大曲で、だからこそブルックナーも最晩年まで改訂を行ったのでしょう。しかし第1、2稿には、洗練されていないがゆえに印象的な曲想が多く含まれています。第3稿で聴き始め、「いいな」と思えるようになったら遡っていくと、「第3」の魅力を満喫できるのではないでしょうか。
こちらはインバルの第1稿初録音についてのエントリーです。
http://classicalandsoon.blog.so-net.ne.jp/2007-06-18
「第3」はまだ2回目でした。大好きな曲ですので、他の録音もぼちぼち聴いていきたいと思います。
楽譜は、第3稿のみ国内で発売されています。
- 作者: ブルックナー
- 出版社/メーカー: 音楽之友社
- 発売日: 1998/12/10
- メディア: 楽譜
これを見ながらこのCDを聴くと、途中で「え？今どこ？」とあせりまくることがしばしばありますが(;^_^A
「引用を多く含む第1稿」
ケント・ナガノのCDは、第1稿でしょうか。
by サンフランシスコ人 (2008-09-22 05:02)
そうです。最近では、シモーネ・ヤング指揮ハンブルク・フィルの録音もありますね。
by stbh (2008-09-23 22:44)
今秋、ケント・ナガノの「交響曲第4番」が発売される思います。
by サンフランシスコ人 (2008-09-24 05:58)
情報ありがとうございます。楽しみですね！
by stbh (2008-09-24 22:38)
現在、ケント・ナガノがアメリカ人の指揮者では、一番CDを録音しているのではないでしょうか。
by サンフランシスコ人 (2008-09-25 06:01)
レパートリーがどんどん広くなっていくようですね。
by stbh (2008-09-28 19:56)
今日ケント・ナガノの記事が、サンフランシスコの日本町の新聞に掲載されました。
http://www.hokubei.com/ja/news/2008/10/30
by サンフランシスコ人 (2008-10-22 07:15)
３０年も振ってきたオーケストラがあったのですね～。貴重な情報をありがとうございます。
by stbh (2008-10-24 07:06)
1995年の阪神大震災のすぐ後、義援金のための臨時コンサートがあったのです。
by サンフランシスコ人 (2008-10-31 06:30)
義援コンサートなどの活動もしているのですね～。
by stbh (2008-11-02 10:06)
ケント・ナガノの娘のカリン・ナガノ
http://www.foresthill-sf.com/musicaldays-2007/FHMD-karin.html
by サンフランシスコ人 (2008-11-03 05:44)
今年でもまだ9歳ですか。すでにすごい経歴ですね。
by stbh (2008-11-05 00:09)
昨年のサンフランシスコでの演奏会
http://www.foresthill-sf.com/musicaldays-2007/images/pix/concert-505.jpg
by サンフランシスコ人 (2008-11-05 06:06)
サロン・コンサートですか。すてきですね！(^_^)
by stbh (2008-11-08 11:17)
ケント・ナガノの娘のカリン・ナガノ
http://www.foresthill-sf.com/musicaldays-2015/MD15-karin.html
by サンフランシスコ人 (2015-09-15 02:57)
ケント・ナガノ&カリン・ナガノのコンサート.....
http://www.ksby.com/story/38382400/world-famous-conductor-daughter-to-hold-benefit-for-morro-bay-open-space
Renowned conductor Kent Nagano leads concert for Cerrito Peak
By Greta Mart • 18 hours ago
http://kcbx.org/post/renowned-conductor-kent-nagano-leads-concert-cerrito-peak
by サンフランシスコ人 (2018-06-10 04:47)